Gets the lanes that should be rendered starting at a given line number.
Registers that a lane should be visible at the Range in the model.
Optionalpersist: boolean
if true, notes that the lane should always be visible, even on lines where there's no specific request for that lane.
Resets the model and ensures it can contain at least maxLine lines.
The number of lanes that should be rendered in the editor.